●崇禎實錄卷之四

　　懷宗端皇帝（四）

　　崇禎四年春正月乙亥朔，上不御殿。是日風霾。

　　刑科給事中吳執御上言「加派之害」；上責其妄言。吳執御復奏：『臣見部臣題覈云：今日生財，無踰加派。夫古理財，雖曰多端，豈有以賦民為生財者乎』！上責其支飾。執御又言：『理財加派，尚屬不得已之心；而捐助、搜括二者，尤難為訓』。上曰：『加派，原不累貧；捐助，聽之好義。惟搜括滋奸；若得良有司奉行、撫按稽察，豈至病民』！

　　己卯，夜，盜陷保安，副總兵張應昌擒斬百七十三級；神一元死，弟一魁領其眾。

　　壬午，孫承宗出關，由前屯、寧遠抵松、錦。庚寅，由三道關歷石門、燕河關、三協十二路，由石塘路過平谷，經盤山入薊州而還。條上邊事，曰先任封疆大臣、曰次擇八部將帥、曰薊鎮備守、曰遼鎮備戰、曰合薊遼酌戰守之宜、曰復城、曰防插；上善之。於是議築大凌河，兵部尚書梁廷棟實主之。既而廷棟去，朝議撤工，且責鎮撫；丘禾嘉懼，盡撤防兵。承宗曰：『不可。□至而戰，上策也；據見糧以計守禦，中策也；委空城以疲強□，下策也』。

　　癸未，流盜掠平陽。

　　翰林院編修黃道周奏救錢龍錫，調外。初，逆璫定案，諸奸深憾龍錫，謀借袁崇煥事報之；且因龍錫，羅及諸臣。周延儒、溫體仁實主之，欲發自兵部尚書梁廷棟，廷棟不敢任。至是，道周疏上，延儒意稍解。

　　庚寅，王嘉胤渡河掠菜園溝，副總兵曹文詔擊卻之。

　　己亥，命御史吳甡賑陝西饑荒，招撫流盜。諭曰：『陝西屢報饑荒，小民失業；甚者迫而從賊，自罹鋒刃。誰非赤子，顛連若斯！今特發十萬金，命御史前去酌被災處次第賑給；仍曉諭愚民：即被脅從，若肯歸正即為良民，嘉與維新，一體收卹』。

　　罷總兵杜文煥——以去冬在延川縱部將李崇榮殺鄉民曹孟孝等男婦百九十九人，知縣王道行聞於按察使李天經，吳甡劾之也。

　　上召輔臣、九卿、吏科都給事中劉漢儒、河南道御史喻思恂及各省監司於平臺。召浙江按察副使周汝弼，問「浙、閩相連，海寇備禦之策」；對曰：『去秋寇犯海上，五日即去』。問江西右布政使何應瑞、按察司僉事王繼夔「爾省宗祿，何以不報」？應瑞曰：『江西山多田少，瘠而且貧；撫、按查覈，有司尚未報耳』。問湖廣右布政杜詩、按察使范中彥「爾楚去夏何以民變」？詩曰：『定變後，地方隨安』。上曰：『宜杜來患』。問福建左右布政使吳暘、陸之祺「海寇備禦若何」？暘曰：『海寇與陸寇不同，故權撫之。但官兵狃撫為安，賊又因撫益恣；所以數年未息』。上曰：『前撫李魁奇，何又殺之』？暘曰：『魁奇，非鄭芝龍比。即撫，不為我用。今鍾斌雖降，亦不就撫』。上問「實計安在」？祺曰：『海上兵肯出死力，有司團練鄉兵、多設火器，以守為戰，剿之不難』。上復訪熊文燦才力於暘；暘奏：『文燦才膽俱優，但不集思廣益，視賊太易』。問河南左右布政使楊公翰、賈鴻洙曰：『收稅耗重，宜斥有司』。對曰：『近奉上命，已革去矣』。問廣東左右布政使陳應元、焦源溥曰：『爾省所負宣、大兵餉數十萬，何也』？應元曰：『近已解納』。上曰：『宣、大重鎮，兵餉急需；自宜速清』。問山西按察使杜喬林流寇事；對曰：『寇在平陽，或在河曲；近聞漸已渡河，須大創之。但兵寡餉乏』！上曰：『前不言寇平乎』？曰：『山、陝隔河，倏去倏來，故河曲被困』。問河曲之陷；曰：『賊未嘗攻，失於內應』。問「導賊何人」？喬林曰：『大抵饑民為之；不早圖，且誤國事』。問陝西參政劉嘉遇以流寇；對曰：『流寇難滅，由兵餉不足』。上復詰以前報寇平；曰：『寇見官兵即散，退復嘯聚』。上曰：『寇，亦我赤子也；宜從撫』！曰：『今正用撫』。上曰：『前何以殺降者王子順』？曰：『以其授撫後，復仍出掠爾』。『近寇何狀』？對曰：『一在延安，一在雲巖、宜川』。上凝思久之。退問廣東左布政使陸問禮、按察使孫朝肅——問禮已除南贛巡撫，上曰：『南、贛多盜，若何』？對：『行保甲、練兵伍，庶足弭盜』。上曰：『此須實效，空言何為』！問「海寇若何」？曰：『廣東海寇，俱自福建突至，舟大而多火器；兵船難敵。但守海門，不令登陸，則不為害』。問「海澳歸順之利害」；曰：『火器足用，人未可信』。以及廣西、四川、雲南，次至貴州，問右布政使朱芹以安位事；曰：『安位求撫，督臣原責四事：一擒奢酋；一獻樊虎、奢寅妻馬人、子阿甫；一令送巡撫王三善之柩；一責削地。安位等謂「既通九驛，非得水利地方，難供糧餉」。督、按二臣又不輕予，故議未決耳』。已召各官諭之：『當正己率屬，愛養百姓；朕自有顯擢。否且不貸』！各臣退謝。又召左都御史閔洪學、左副僉都御史張捷、高弘圖至，諭洪學曰：『卿初任首疏甚善，未曾實行。御史巡方，關繫甚重；巡按賢，則守臣皆賢，百姓受福。若巡按不肖，其誤非小』。屢命申飭，回道者少，上曰：『今後當行嚴覈』。又曰：『卿與吏部實心任事，天下可治』。乃退。

　　寧武總兵孫顯祖言：『聞喜稷山賊二十餘萬，日剿日益；官兵不過二千，奔逐不支。乞再發京營，或調邊騎五、六千協剿』。命下兵部委總督專制；以兵、餉並乏，事竟不行。

　　二月乙巳朔，召廷臣於平臺。

　　辛亥，夜，定邊營降丁大譟。時關餉五旬，各求給散；守備張天禮同游擊馬科□諭，乃安。降丁仍逃二百餘人，皆副總兵曹文詔所收山西降盜也。

　　壬子，總兵賀虎臣、杜文煥等合軍圍保安，神一魁勾河套千餘騎突圍出，諸軍怯走。一魁糾眾數萬劫寧夏，都指揮王英兵潰，各道將兵棄城南奔。

　　戊午，神一魁至慶陽，破東關；遊擊伍維藩等擊斬五百餘人。

　　庚申，戶部告急請帑；不許。

　　壬戌，四川建昌玀蠻千餘人作亂。

　　丙寅，福建流寇數千自長汀賴坑突犯瑞金縣，教諭王魁春署邑事諭民兵禦卻之，寇走福建古城。

　　流盜萬餘圍慶陽府城，前鋒抵寧州，寧州告急。時慶陽獨推官馬一荀已罷職，楊鶴在邠、乾不即援。宜君盜趙和尚等南窺涇陽、三原、韓城、澄城，各盜分犯，不可計。

　　己巳，官兵退韓城盜於葭州，斬首四百六級。

　　壬申，神一魁陷合水縣。

　　三月丁丑，張應昌等擊神一魁，敗之，慶陽圍解。時議招一魁，散餘黨千人。

　　壬午，京師大風霾。

　　吏部尚書王永光罷，以左都御史閔洪學為吏部尚書。

　　癸未，賊首孫繼業、茹成名等六十餘人來降，還合水知縣蔣應昌並保安縣印。楊鶴受之，令固原知州國日強於城樓上奉御座，賊跪拜，呼萬歲；因宣聖諭，同往關將軍廟，令設誓；諭各解散歸伍，否則歸農。自此群盜視總督如兒戲，其眾數萬人皆瓣髮；楊鶴遂給票，令各還鄉。其豪千餘人以參將吳弘器領之，駐寧塞河套；恃賊前約出助，神一魁絕之，而宜君、雒川盜又蜂起矣。

　　己丑，賜進士陳于泰等三百人及第、出身有差。

　　庚寅，東川盜攻嵩明。

　　甲午，大盜劉五、可天飛據鐵甬城，混天飛、獨行狼等聚蘆保嶺，眾各萬餘，苦饑；於是鐵甬城盜犯平涼、固原，蘆保嶺盜犯耀州、涇陽、三原，混天猴薄寧州，分犯環縣。

　　賊陷武安，監正吳三才遁。

　　己亥，賊詐稱官兵襲華亭縣，知縣徐兆麒遁；越二日，去之。時曹文詔、王性善以賊圍莊浪，剿之；故得乘虛入犯也。

　　是春，遵化兵五百餘人從畿南雄縣大掠而南；自臨清、濟寧入泰安，又折而東北至章丘、東關。聞省城有兵，乃從丁河口入海。撫按余大成、高捷俱報「海中必當溺死」，時皆笑之。

　　曹文詔擊賊於栗園、菜溝，大敗之。

　　夏四月丁未，大敗賊於隴安。先是，大盜王老虎等攻圍莊浪，曹文詔、楊嘉謨遣固原都司靳桂香、游擊曹變蛟、守備李登榜等擊之。至是，追及於張麻村，敗賊，追奔二十餘里；會甘肅副總兵李鴻嗣、參將莫與京等隨固原副總兵王性善亦至，又敗之。賊走長寧驛，且掠且行，將回向寶雞；曹變蛟等邀擊於隴安，斬獲甚眾；賊眾尚四、五千，從靜寧州、萬馬關、石門、朱家店四掠，走雒水城。賊工騎射，依山負險，窮追甚難；而平涼、隴州、華亭、武安、莊浪、靜寧等難民計數萬出掠，巡撫吳甡再請賑之，已無及矣。

　　庚戌，遣大臣祭郊壇禳旱，諭臣工修省。

　　諭兵部：申禁硝黃、鋼鐵、軍器出境下海；亡論多寡，俱梟示。

　　總兵王承恩等擊清澗賊，敗之。

　　己未，賊渠神一魁降於楊鶴；鶴責數其罪，俱伏謝。一魁破寧塞、新安、保安、合水、圍靖、慶陽，有騎五千可充戰；鶴侈其事，乞賜萬金賑濟，又止巡撫練國事北征。國事至中部，報宜、雒盜先後斬五百二十餘級，盜求撫，從之。其脅從者多綏德、清澗、米脂饑民，各給印票回籍；其頭目隨營，委都司穆處置。時言官論鶴玩寇，鶴疏引咎；且言『臣子嗣昌以汝州道去冬調霸州，未半月，復調關門。今薦人輒曰邊才；一日未曆邊陲，何知其堪否！臣已誤矣，臣子嘗容再誤』！

　　辛酉，上念旱，釋前工部尚書張鳳翔、左副都御史易應昌、御史李長春、給事中杜齊芳、都督李如楨。

　　改巡檢司印為「簡」——以犯御諱也。

　　曹文詔、馬科、曹變蛟、王世虎等克河曲，斬一千五百餘級，兵械騾馬以數千計。

　　兵部尚書梁廷棟免。

　　乙丑，臨洮副總兵蔣一陽遇長寧逃盜於清水縣，戰敗；失亡數百人，把總徐承斌死之，都司李宮用見執。曹文詔、楊嘉謨自隴州邀盜，徑抵麻鎮鎮，又遺諭帖以間之；盜相疑，殺渠帥紅軍友。

　　丁卯，洪承疇令守備賀人龍勞降者酒；降者入謝，伏兵斬三百二十人。是月，降盜不粘泥擁眾脅糧賞，復攻米脂、葭州，守卒卻之。巡撫張福臻調王承恩同孤山堡副總兵侯拱極、都司艾萬年等共人三千，令樊一蘅監之；至葭州王家莊，洪承疇、張應昌亦至，賊分兩營以待。辛未、壬申連戰，賊始遁，擒渠帥李成林、劉民悅。官兵集於西川雙湖峪，其間窯寨六十有四，皆屬天險，盡為盜藪，無窺之者；於是承疇令所在設防堵截。不粘泥懼，率百十騎逃關山嶺，馬科等擊之，又逃含峪，止二十七騎，渡河；守備孫守法、方英擒之，盡殲其騎，不粘泥乃降，手殺賊首雙翅虎、縳獻紫金龍以自贖。

　　庚午，盜陷始興縣，執知縣荊廷鈺。

　　吳甡賑饑前至延安，次延長；寇聚城下，諭以禍福，委同知趙鶴年分賑，圍遂解。

　　又至延川，游盜聞之，皆回受賑：時撫盜四千有奇，米（？）。

　　五月甲戌朔，上步禱南郊。己丑，微雨。庚寅，雨。

　　王承恩擊宜川賊，敗之；渠帥闖山虎、金翅鵬等乞降——金翅鵬，即王子順姪成功也；餘賊走宜君，其眾二萬，官兵又斬二百四級。

　　曹變蛟等追寧塞遺賊於唐山，見山勢險隘，從山上下射：賊不支四潰，仍奔華亭，又追斬之。是役也，戰張麻鎮、戰關山嶺、戰隴安司、戰楊三川、戰唐毛山，先後斬一千四百餘級，而寧塞之逸賊稍殺矣。

　　巡撫練國事趨寧塞，值吳甡於魚河；是日，甡至榆林鎮。以晉兵遏糴，斗米六錢，草根木皮為盡，人至相食；甡因奏：『榆林者，天下之雄鎮也，宿將勍兵出焉，非他鎮比。雜販牟利，商民欣赴，初無損於晉。若以防河為名而絕秦人之命，恐老成謀國，必不在此也』。

　　大盜趙四兒以萬餘人掠韓城、郃陽，復窺芝川鎮；靈州參將張全昌以五百人接戰三日，賊走鄜州、中部。巡撫練國事復同張全昌、趙大胤夾攻，大敗之。時榆林連旱四年，延安饑民甚眾；西安大旱，練國事更請發帑賑濟，不報。趙四兒尋降於清澗，繼而逸去入西之永寧、石樓。

　　禮部尚書李騰芳致仕，以黃汝良代之。以甄淑為大理寺卿。

　　諭刑部以矜疑欽卹，唯錢龍錫不許；言官屢以為請，至是釋之，戍定海衛。龍錫出獄，周延儒即過之，極言上欲加重譴，調護殊艱；龍錫極感之。未幾，溫體仁至，龍錫因述延儒語；體仁曰：『上固不甚怒也』！於是聞者謂體仁質直、延儒虛偽，不知體仁已陰擠延儒矣。嘉善錢士升素端謹，為龍錫門人；聞體仁語，頗重之而輕延儒，體仁遂與相結。

　　癸未，吳執御上言：『昨見計臣疏稱歲額四百萬，今加至七百萬，缺額尚百六十萬；則餉猶未裕也。如加派，則害於民；不加派，則害於兵。前年遵、永之變，袁崇煥、王元雅等皆以數百萬金錢，狼狽失守；史應聘、張星、王象雲、左應選各以一邑或破敵於狂逞之餘，或坐鎮於嬰城之際。由此言之，今日言餉，不在創法而在擇人，可知已。臣妄謂北直沿邊諸邑，敕吏部選補賢能，畀以本地錢糧，便宜行事；各隨所長，訓練土兵。此法一行，餉不取償於司農，兵不借援於戍卒：計無便於此』。上以錢糧盡畀其本地餉兵，則邊鎮奚資；不聽。

　　丁亥，宜川、雒川盜破金鎖關，殺都司王廉等；別部屯黃龍山，劫韓城。總兵王承恩還鎮，道遇賊，擊敗之。

　　初，洪承疇撫盜王子順等，駐榆林；巡按御史李應期誅之。上謂「賊勢獗甚，招撫為非；殺之良是」。命吳甡覈奏。

　　丁酉，延綏、榆林大雨，始有禾。

　　庚子，大盜滿天星等來降，選驍悍者置營中；散其餘黨一萬二千餘人，給免死票、路費，即命其魁分勒回籍。未數月，皆叛去。

　　壬寅，流盜自合水、保安逃出者萬餘人，從慶陽攻中部；署印同知鄭師玄告急，楊鶴遣官招之。是夜，降丁內應，城陷。

　　工部郎中李若愚請復建文帝廟號，錄殉節諸臣；章下禮部。

　　大同、襄垣等縣雨雹，大如臥牛、如犬石，小如拳；斃人畜甚眾。

　　潞安■〈犭回〉民作亂於壺關、高平、陵川；宣大總督張宗衡剿平之。

　　六月癸卯朔，曹文詔擊斬王嘉胤於陽城，王承恩等又敗賊於雒川。

　　丁未，大學士錢象坤罷。

　　以熊明遇為兵部尚書。

　　山東徐州大水。

　　庚戌，未刻，臨潁縣雷雨。忽王家莊風霾，壞民居，壓死三人；即至杜家莊，傾樓拔木，室廬、器用盡失，飄散無跡，壓死五人。風霾漸至鞏家莊，長五十餘丈、廣十五丈，磚瓦、磁器翔空落地亡恙，鐵器皆碎。

　　丙辰，淮安、揚、徐、濟寧大雨，水壞民居、田稼。

　　辛酉，延綏副總兵張應昌、兵備道戴君恩以賊混天猴、張孟金約齊，藺二賊謀襲靖邊，先邀之，遇於真水川坌口，賊遁；追至中湖山力戰，射白廣恩墜馬，又射死張伏倉；賊亂，大敗之。

　　癸亥，賊混天猴、獨行狼萬餘人謀攻合水縣，自甘泉之甄家灣而東；洪承疇率都司馬科等二千人追之。丁酉，追至甘泉山中，混天猴等乞降。

　　西人犯綏紅山，官軍拒卻之。

　　秋七月戊寅，賊入東關，游擊陳光先率兵巷戰，遂走之。曹文詔自慶陽以千八百騎赴救，至花園寺，聞砲聲疾馳；賊迎戰，俄四山伏起合圍，文詔幾不支。文詔力鬥突圍，賊始敗走；追殺頗眾，分路趨驛馬關。

　　大盜上天龍、馬老虎、獨行狼復掠鄜州，列三營於太平原；楊鶴、王承恩從三川驛往擊，斬獨行狼、馬老虎，賊潰，上天龍以二千人降。吏科統事中孟國祚、曹履泰各奏撫賊欺飾之弊，國祚曰：『今日招撫，原迫於計之無奈，借此以寬目前；而賊勢益橫，有此處就撫，彼處猖獗。當事既欲言撫，必不肯悛；將至身名俱敗，貽誤封疆』。履泰曰：『偷旦夕處堂之安，無制伏安插之道；祇有借撫以張賊之燄、以蓋賊之名；官兵亦束手而不敢動將。草澤之雄，窺見廟堂舉動如此，天下事尚忍言哉』！

　　庚辰，宜川知縣馬自龍出至雲巖鎮，被大盜劉九思等劫去，脅舁入城；九思坐公署，令三戶養一賊。總督楊鶴聞而檄下，始出走。鄜延道張允登請寬自龍戴罪視事，巡按御史吳甡糾為撫局所誤；朝論諱之。

　　癸未，逮總督陝西三邊軍務兵部右侍郎楊鶴下刑部獄——明年，戍袁州衛。

　　辛丑，賊陷中部縣。先是，守道翟師雍所撫盜田近菴等以六百人分駐馬欄山，吳甡書止之；及李老柴、獨行狼、郝臨庵等南下攻中部，田近菴內應而陷。吳甡行次隆坊鎮，去縣四十里；隨遣總兵王承恩屯城北、副總兵趙大胤等屯城西合戰，大敗之。

　　八月癸卯，總兵賀虎臣前奉楊鶴檄剿慶陽賊劉六等，計斬劉六。是日，於環縣擊斬餘黨五百人，西路漸平。

　　己酉，洪承疇至平涼，以鎮原賊恣掠，發甘肅臨洮兵三千剿之。

　　清兵大舉圍大凌河城，祖大壽與何可綱固守。大凌圍未解，巡撫丘禾嘉、總兵宋偉、吳襄率師援之；禾嘉悸怯，屢易師期，又與偉、襄不相能。是日，遇於長山，襄營先亂，敗績；監軍太僕寺少卿張春被執。前一日，凌城食盡，可綱知城且不守，語遣大壽去，自為文以祭，死之；大兵遂入凌城。張春自軍中上書請款，巡撫丘禾嘉密表其事；孫承宗曰：『春亦丈夫也，獨不聞其妻翟氏六日不食而自經乎』！春被執求死，欲殺之；或勸救，因幽之蕭寺中，日夕給饌，春終不屈。久之，或攜■〈觴，舟代角〉酌之；春色喜，即講經史大義，人多就正焉。後疾卒。

　　吳執御論周延儒『攬權雍蔽、植黨徇私，會試、廷試、館選首列多出其鄉。皇上習見延儒票擬摘發細事，近於明敏，遂爾推誠；不知延儒陰譎之尤，實借票擬以行其私』。上切責之。戊午，執御再劾；庚申，又劾之。俱留中，不報。

　　諭武舉試藝，毋專取文藻。兵部覆試武舉，奏技勇多不稱；遂削前監試御史余文■〈火晉〉等籍，下主試左春坊楊世芳、劉必達於獄，改命侍講方逢年、編修倪元璐覆試，與前榜同者三十人。時有大臣子不得與，遂導上過督之。元璐覆試，大臣子復不與，且上章訟世芳等冤；士論偉之。

　　先是，巡按陝西御史李應期言「秦賊旋撫旋叛」；御史吳甡新代，上命其確察報聞。於是甡上言：『延慶地亙數千里，土瘠民窮；連歲旱荒，盜賊蜂起。東路則王嘉胤攻破府谷，渡河犯晉；西路則神一元破寧塞、破柳樹澗、破安邊，攻保安。一元死，弟一魁繼之，又破合水，圍慶陽；總督楊鶴本年移鎮寧州，遣官招撫、安插寧塞者四千有奇，餘黨郝臨菴、劉六等眾不下數萬。五月初，總督離寧州，賊已掠環縣、真寧之間：此保安、合水之流孽也。延安四載奇荒，邊軍始亂，出掠於米脂、綏德、清澗，脅從甚眾，幾於無民。去秋流劫延南，巡撫洪承疇方控制東西兩路，力不能及；三月間，賊掠宜川、雒水、宜君、中部等縣，點燈子眾號數萬，自山西回黃龍山，西安北界數州縣被毒最慘：此延北邊賊流毒西安者也。總兵王承恩、榆林道臣張福臻以勤王兵五千南剿，賊望風潛逃。總督移鎮耀州招安諸盜，待之殊厚；滿天星等臨陣降於榆林道臣，亦不下數百人。賊見大兵在南，遂徙而北；延川、安定、清澗、綏德、米脂、吳堡、葭州雖散原籍，仍復掠劫。於是有「官賊」之謠，而人致恨於招撫之失策矣。點燈子眾五、六千在清澗之解家溝，旋撫旋叛；慶陽郝臨菴、劉六等亦受道臣周日強之撫，今攻陷中部者，多其眾也。又降賊獨頭虎等見大兵之來已出韓城，潼關道胡其俊猶追贐錢九十萬；賊復橫索，一一給之惟謹。要挾重貲之說，有自來矣。為今之計，惟集兵南北合剿，殲渠魁而餘眾自破，明賞罰而士氣自鼓；秦事猶可為也』。

　　流盜陷山西隰州、蒲州，以前光祿寺少卿許鼎臣為右僉都御史，巡撫山西、提督雁門等關。鼎臣上六事：蠲租、增餉、明賞罰、勸忠義、分信地、破資格；大抵沿習之語，識者譏之。

　　洪承疇駐慶陽，復報乏餉；大敗趙四兒於山西桑落鎮。

　　是月，罷工部郎中孫肇興。肇興監督盔甲廠，以帑詘、且積負商人，因疏劾監督太監張彝憲；上怒，令肇興同監造太監劉守乾回奏，肇興落職。

　　九月壬申朔，山西流盜犯濟源。

　　神一魁復叛據寧塞縣，劫參將吳弘器、縳守備范禮，焚掠橫甚；官兵攻圍之，賊食盡，其黨黃友才斬一魁以獻。

　　大盜獨行虎、滿天星、一丈青、上天猴等五部在宜川、雒川、韓城間恣掠，副總兵趙大胤在韓城——去賊營二十里，不敢出戰；士紳強之出，報五十級，驗之則率婦女首也。給事中魏呈潤劾大胤，落職。

　　命洪承疇總督陝西三邊軍務兵部右侍郎兼右副都御史。

　　乙未，命太監張彝憲總理戶、工二部錢糧，唐文徵提督京營戎政，王坤往宣府、劉文忠往大同、劉允中往山西各監視兵餉。

　　趙四兒就擒。趙四兒，即點燈子也；起清澗、綏德，逞於延綏，奔突韓城、宜川、雒川，往來秦、晉，沿河郡縣多苦之。至是，伏誅；平陽稍安，洪承疇力也。其黨黑煞神起，又有紫金梁、老■〈犭回〉■〈犭回〉、過天星、亂世王、蠍子塊等。

　　冬十月辛丑朔，日食。

　　流賊復掠慶陽。

　　命太監監軍王應朝往關寧，張國元徃薊鎮東協、王之心中協、邵希韶西協。

　　庚戌，官兵復中部縣。初，六月，王承恩屢攻不下。八月，練國事繼進，賊突出數百騎潰圍，復勾慶陽大盜郝臨菴等引眾數千自保安鎮來援，謀截我糧道；楊嘉謨自耀州至，曹文詔及張福臻兵俱至。至是，克之。曹賊數百人陷宜川縣，練國事在三水遣參將李卑馳援之，賊遁。

　　辛亥，封岷王企■〈金豐〉。

　　十一月丁亥，以太監李奇茂監視陝西苑馬、茶馬，吳直監視登島兵餉。

　　辛卯，孫承宗還關門，引疾；命放歸。

　　命南京禮部右侍郎錢士升祭告鳳陽皇陵；禮成，奏言：『鳳陽土地多荒，廬舍寥落；岡陵灌莽，一望蕭然。周咨其故，皆言鳳土确瘠，在江北諸郡為下下。民居皆塗茨，一遇水旱，棄如敝屣；挈妻擔子，乞活四方。戶口既已流亡，逋賦因之歲積。有司束於正額，不得不以逋戶之丁糧派徵於見在之賦長，於是賠累愈多；而見在者，又轉而之他矣。昔李特之亂巴蜀，乘於驅逐流民。伏祈特為蠲賑，可以招流亡，可以息亂萌；生財固本，舉積於此』。不報。

　　閏月戊申，賊譚雄復據安塞，參將李卑駐兵城外；總督洪承疇以我兵若株守寧塞，必至各處蠢動，乃命曹文詔圍寧塞，自率騎夜趨安塞城下。壬子，王承恩亦自延安至，即誘譚雄等五人出，斬之。降丁陷甘泉縣，劫餉十萬八千兩，殺知縣郭永圖；河西道張允登戰死。允登轉餉，混天猴勾盜掠焉。洪承疇聞之，遣王承恩分剿，而自以四百人赴甘泉；以甘泉，鄜、延咽喉也。賊勢日熾，承疇日不暇給矣。

　　癸丑，夜，盜陷安定縣。大盜不粘泥、張存孟等三千餘人自魚河川，因內應，入之。

　　戊午，倪元璐上言：『原任右中允黃道周學行兼至，今代所希。天為陛下生此人，仰佐天章，黼黻一代；不可謂之偶然也。在今之時，聞臣此說，或以為疑；所謂世人「貴耳賤目」。若道周死後數十年，天下推之，必有甚於臣言者。臣雖愚悖，豈敢以身觸雷霆，過情獎物；即陛下釋之不誅，臣亦懼為後世所笑！所以推舉，本由至誠。道周而外，原任順天府尹劉宗周清恬鯁介，足以磨勵一世。今天下本無人，得其人又不能用；如此，安望天下有為陛下奮其忠良者乎！陛下幸聽臣言，還道周原官，而出臣於外；此猶棄珷玞，得良玉也』。上不聽。

　　初，東江劉興治反，屠皮島。皮島舊副總兵張燾與興治內戚沈某合謀圖興治，未發；會登萊巡撫孫元化薦參將黃龍為東江總兵，至島，興治遂叛。元化以兵部尚書熊明遇督援切急，從海上命參將孔有德等以三千人赴關外；有德遭颶風，幾斃。迨歸，復命從陸，不勝憤；屯鄒平月餘，進至吳橋，亦稱兵破臨邑。壬申，巡撫登萊右僉都御史孫元化欲親撫有德。初，元化謂復遼土宜用遼人，固遼人宜得遼將；故徵遼將孔有德、耿仲明等。甲戌，有德連破商河、新城，巡撫余大成稱疾，遣材官往諭；不聽。遣中軍沈廷諭以兵往，肩輿赴陣，不事甲冑而敗。

　　是月，寧武總兵孫顯祖敗賊於萬全縣——乃蝎子塊所部四營也，走夏縣洪水鎮，佯乞撫；夜襲顯祖營，以有備而遁。

　　十二月庚午，時考選科道二十餘人，復核在任錢糧；於是下戶部尚書畢自嚴獄，熊開元、鄭友玄俱謫去。命自後考選將及，先核稅糧。吏科都給事中顏繼祖上言：『諸臣已列清班，復使杜門；進退維谷，殊為未便』。上切責之。自是郡縣益務嚴酷，不知撫卹。

　　進祖大壽少傅左都督。大壽守大凌城，被圍日久，食匱、援兵不赴，遂以城降——既而逃歸。

　　甘泉賊陷宜君縣，又陷葭州；兵備僉事郭景嵩死之。

　　庚辰，登萊總兵官張可大至朱橋驛，值孫元化還登州，言撫事已定，可毋西行；蓋信其不反也。可大叩其詳，始知叵測；可大仍西行，元化竟檄止之。

　　乙酉，孔有德攻青州。

　　總兵官陳洪範鎮守居庸、昌平。

　　庚寅，孔有德攻登州，至泥水山，困乏，矢亦盡；而孫元化主撫甚力，令夜丁乙登雲書諭之，有德始營山下。夜攻城東南，卻之。

　　洪承疇奏：撫賊張獻忠、羅汝才等千九百餘人。

　　上憂延綏賊蔓，以吳甡請餉及洪承疇疏，切責戶、兵二部。兵部尚書熊明遇請措二十萬金接濟秦中。

　　是年，上念孝純太后無御容，命新樂侯劉氏求子弟貌似者圖之；又繪孝元太后御容於博平侯家，並如前法，迎入大明門。上早出，百官多未至。